Перевод с испанского языка administración на русский
administración
f
1) управление, ведение дел
2) администрация, административный орган, управление
3) управление наследственным имуществом
4) применение норм права, отправление правосудия
5) отправление, исполнение (должности, функций)
6) распоряжение имуществом
•
carta de administración — судебные полномочия на управление имуществом умешего, назначение управляющего наследством
cesión en administración — передача в управление
administración accesoriaadministración aduaneraadministración centraladministración con testamento anexoadministración conjuntaadministración de bienesadministración de bienes de ausenteadministración de impuestosadministración de justiciaadministración de la empresaadministración de la quebraadministración de la sucesiónadministración de valoresadministración del Estadoadministración judicialadministración localadministración penitenciariaadministración públicaadministración pública centralizadaadministración pública federaladministración pública paraestataladministración tributariaadministración estatal
1.
f1) управление; руководство2) администрация; аппарат управления; власти; правительство3) административное учреждение•autorizar la administración — утверждать администрациюcontrolar la administración — контролировать администрацию, осуществлять контроль за администрациейformar la administración — формировать администрациюefectuar la administración — осуществлять руководствоingresar a la administración — входить в управление; включать в управлениеmodificar la administración — 1) модифицировать управление 2) вносить изменения в состав администрацииrecomponer la administración — вновь формировать состав администрацииreestructurar la administración — 1) изменять структуру управления 2) реорганизовывать администрациюadministración del abastecimientoadministración aduaneraadministración autónomaadministración centraladministración centralizadaadministración centralizada de la economíaadministración colectivaadministración de la empresaadministración del Estadoadministración estataladministración fiscaladministración individual de empresaadministración localadministración personaladministración de la producciónadministración públicaadministración del stock ... Испанско-русский экономический словарь
2.
f; Куба, П.-Р.; рел.соборование ... Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
f1) управление, заведование, администрированиеadministración colectiva (personal) — коллективное (единоличное) управлениеadministración de la justicia — отправление правосудияpor administración loc. adv. — под непосредственным управлением государственных (провинциальных, местных) органов (о производстве общественных работ)2) администрация, управлениеadministración local — местная администрацияadministración militar — военная администрация3) должность администратора4) администрация, руководство; правительствоadministración pública — государственные органы, государственная администрацияconsejo de administración — административный совет, правление5) назначение лекарств ... Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) управление (действие); руководство; заведованиеadministración de empresa — управление предприятиемadministración de justicia — отправление правосудияadministración pública — а) управление государством б) государственный аппарат2) управление (орган); дирекция; администрацияpresenten las facturas en administración — представьте счета в администрациюadministración económica — управление финансовadministración municipal — городское управление; горисполком3) должность, тж кабинет директора, администратора4) приём (лекарства)5) рел приобщение (таинств) ... Современный испанско-русский словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
